Läbi aastate ja kauguste

1988

• 18 min
• Dokumentaal

ENSV haridusministeeriumi tellitud dokumentaalfilmis käsitletakse eesti ja vene kirjandust, kirjanduse tõlkimist, kultuurisuhteid. Põhjalikumalt peatutakse Vene luuletaja Igor Severjanini Eestis elatud elul ja loomingul. Eesti ja vene kirjandusest ning kultuurisuhetest räägivad kirjandusteadlane Sergei Issakov, luuletaja ja tõlkija David Samoilov, luuletaja ja näitleja Juhan Viiding ning semiootik ja kirjandusteadlane Juri Lotman. Severjanini luulet vene keeles esitab Jüri Krjukov, kes loeb ka eestikeelset diktoriteksti.

Režissöör: Heli Speek